ATOR

Que o João é apaixonado pelo filme da Branca de Neve, já não é mais novidade. Mas agora deu para entender porque ele já assistiu ao mesmo DVD pelo menos umas 5.497 vezes. O objetivo era decorar as falas... da rainha má, é claro. Parece que ele não tem muita paciência para a ingenuidade idiotesta da princesa e prefere a crueldade sincera e focada da rainha. Todo paramentado com panos, chapéu e voz assustadora, João adentrou o quarto da mamãe como um redemoinho desses que carregam saci-pererê dentro. E, num ímpeto interpretativo, despejou a fala da rainha no diálogo com o caçador: "Para ter certeza de que não haverá falhas, traz o coração dela aqui" (estendendo as mãos que seguravam uma caixa). Com voz ameaçadora, finalizou: "Se falhares, tu morrerás". Detalhes da encenação: foram respeitadas as pausas que deixam a cena ainda mais amedrontadora, e também o sotaque carioca, presente na dublagem em português que o João assiste.